Archive for 8 월 2010

일요일 국제 프리마 2010.8.8.입니다

Posted on 8 월 17th, 2010

도진 마치 일요일 국제 프리마 많은 고객에게 방문 받았습니다 대단히 감사합니다!

8 월 1 일, 8 일 양일간 일요일 국제 프리마가 개최되어 많은 고객에 입장 주셔서 무사히 끝낼 수있었습니다.
정말로 감사했습니다.

유학생들에 의한 요리 포장 마차는, 총 12 개국 14 팀이 세트, 벼룩 시장은의 모든 32 상점에 출전 받았습니다.

앞으로도 여러분에게 환영받는 이벤트를 개최하고 오기 때문에 앞으로도 잘 부탁드립니다.

도진 마치 상점가 일요일 국제 프리마 실행위원회


도진 마치 일요일 국제 프리마
2010 년 8 월 1 일 (일) & 8 월 8 일 (일) 개최!
개최 장소 : 도진 마치 상점가 아케이드에서
唐人町商店街日曜国際フリマ
전단지 다운로드용 (PDF : 242KB)
Adobe Reader PDF 파일을 보시기 위해서는 Adobe ® Reader ® 가 필요합니다. 어도비 사이트에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.


fleamarket_2009
"일요일 국제 프리마"는 아케이드의 일요일 휴업 가게 앞에 공간을 활용, 국제와 지역 식의 다양한 벼룩 시장이나 포장 마차 등을 개최합니다. 지역 여러분의 아이디어 넘치는 참가 및 방문을 기다리고 있습니다.

5 개국의 요리 포장 마차에서 또 다시 어린이 점장 대활약!
벼룩 시장, 무대, 악기 제작 교실 등 많은 고객에 방문 주셔서 감사합니다!

唐人町商店街日曜国際フリマこども店長
타이 포장 마차는 태국 정부 관광청과 타이 업으로 가리키며 대화 번호부, 관광 전단이 배포되고있어 약간의 관광 부스가있었습니다 ~

唐人町商店街日曜国際フリマの案内図です
상가 아케이드 서쪽 (니시 쪽) 요리 포장 마차, 동쪽 (구로 몬, 텐진 쪽) 벼룩 시장, 음악 스테이지가 설영되어 있습니다

NPOあすみん福岡
NPO 활동은 매우 친숙한 후쿠오카 내일 보지 씨가 부스를 나와있었습니다

唐人町商店街日曜国際フリマ
모자 판매 이익은 기부금에 돌리는 여고생 씨들은 TV 취재가 つききり

唐人町商店街日曜国際フリマ楽器作り教室でマラカス作り
악기 제작 교실에서 세계에서 하나 뿐인 마라카스 많이 만들어했습니다. 어떤 리듬이하는 것일까 ♪

唐人町商店街日曜国際フリマインドケララ州のダンスです
유기농 야채 판매 오이스카 배우는 인도에서 연수생 씨의 인도 댄스. 인도 남부 케랄라 주에서 일본되고 있고,이 춤은 힌두교의 신, 크리슈나 신의 춤이라고합니다. 긴 것은 3 시간이 걸릴했는데, 이번에는 15 분 정도. 그래도 연수생 씨는 끝나고 나서 땀을 많이 열심히 춤추고 주셨습니다. 설마, 도진 마치 상점가에서 본격적인 인도 춤을 볼이란! ?

唐人町商店街日曜国際フリマ大道芸人ジャグラーです
언제나 아이들에게 둘러싸여 있던 거리 공연자 씨. 그만보고 버리는군요 ~

唐人町商店街日曜国際フリマ大道芸人ジャグラーです
여기! 정해진!

8 월 1 일, 8 일 이틀 동안 정말 많은 고객에 입장 주셔서 대단히 감사합니다.
앞으로도 지역의 여러분에게 사랑받는 상가 만들기에 힘쓰고 있습니다.
앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

어린이 점장 @ 유학생 포장 마차! 2010.8.1.

Posted on 8 월 17th, 2010

7 개국 9 팀 요리 포장 마차에서 어린이 점장 맹활약 ~!
벼룩 시장, 음악 무대, 초록 교실도 호평이었습니다!

도진 마치 상점가 일요일 국제 프리마 첫날 2010 년 8 월 1 일 (일) 11:00부터 개최되었습니다.
조금씩 내리쬐는 여름의 뜨거운 햇빛, 중국, 한국, 이집트, 팔레스타인, 베트남,이란, 태국, 7 개국 9 팀의 요리 포장 마차가 정렬되었습니다!
많은 고객에 방문 주셔서 대단히 감사합니다!
또한 지역을 중심으로 한 초등 학생 씨들이 각 학생의 포장 마차 (인도 프리마 1 곳 포함)에 들어가 그 나라의 말을 유학생 씨들에게 가르쳐 주면서 손님의 대응을하고 , 유치를하고 "어린이 점장"으로 노력해주었습니다. 무엇을 말하고, 체험할 수있는 것일까? 여러분 수고하셨습니다!


많은 손님에 오신 받았습니다.
감사합니다.


단짝 중국인 유학생 팀은 닭날개 중화 조림, 춘권, 어 びせんとどれも 맛있는 ~


베트남 팀은 Cha Gio (챠요)라는 튀긴 춘권을 사용한 요리였습니다


한국에서는 2 팀이 참가. 여기는 한국 팝이 흐르는 즐거운 포장 마차 ♪


西日本短期大学 중국인 유학생 팀은 호쿠호쿠 구이 만두 ~


편안한 가족이 참여 이집트 팀은 매우 활기


어린이 점장과 숨이 딱 있었다 한국팀의 코찌지미 첫 경험 맛이었습니다

唐人町商店街日曜国際フリマのインドフリーマーケットです
인도의 본격 잡화 벼룩 시장 가게 많이 팔렸습나요?


찐돈 가게도 뭔가 바쁜 것 같습니다.
그래도 좀처럼 볼 수없는 광경 잖아요! ?


어린이 점장이 끝나고, 아이, 그리고 유학생들에게는 모국어로 세계지도 생각을 써달라고했습니다.
무엇을 쓰고 있을까?

唐人町商店街日曜国際フリマ、アフリカクラブです
주스 팩이 훌륭하게 가방되어있었습니다. 멋진 디자인 이군요 ♪ 공정 무역을 취급 아프리카 클럽 씨

唐人町商店街日曜国際フリマ
굉장히 분위기가있었습니다. 명중은 딱정벌레. 자녀 큰 기쁨, 부모님 ○ ○ ○? 이웃 응원단 씨

唐人町商店街日曜国際フリマ陶友さん
도진 마치 지역에서 친숙한 도자기 친구 씨. 도예 작품은 언제나 멋지 네요 ♪

唐人町商店街日曜国際フリマ
의좋은 사이 트리오 벼룩 시장의 도랑 원 씨

唐人町商店街日曜国際フリマで蚊帳体験
옛날 그리운 "모기장"이 상가 아케이드에 등장! 자녀들은 무엇에 사용하는지 알고 있었는지?

唐人町商店街日曜国際フリマみどりの教室
많은 분들이 각각의 향 & 모기향을 만들어 가지되었습니다. 그렇다 치더라도 삼나무 잎 향기가 매우 좋고 치유되었습니다 ~

唐人町商店街日曜国際フリマ、カバッササンパウロの音楽ステージです
브라질 악기 비린바우뿐만 아니라 퍼커션, 산신까지 코라보하는 "카밧사 상파울루"고조되었습니다 ~ ♪

唐人町商店街イスラデサルサショー
스테이지 새는 이슬라 데 살사 쇼. 아르헨티나와 쿠바 전문 살사 댄서가 멋진 라틴 댄스를 선보여주었습니다. 그렇게 움직일 수 있다니 대단하네요 ~. 음악 신나게 완전히 회장의 여러분도 즐거운 기분이되어있었습니다!


유학생 포장 마차 & 어린이 점장 다음은 8 월 8 일 (일)!
【일시】 2010 년 8 월 8 일 (일) 11:00 ~ 18:00
【장소】 도진 마치 상점가 아케이드에서 서쪽 (예정)
【출점 예정 국가] 인도, 태국, 튀니지, 코모 & 인도네시아, 한국, 이집트, 팔레스타인 ※ 예정은 변경할 수 있습니다. 양해 바랍니다.

거리 공연이왔다 ~ 2010.8.1. 모습

Posted on 8 월 7th, 2010

거리 공연가 떴다 ~
8 월 1 일 (일) 모습입니다


唐人町商店街で大道芸

응응 응? 손 안에있는 유리 구슬이 동작하지 않아요! ?

唐人町商店街で大道芸

저글링도 인기있는 데빌 스틱.
무려, 마지막에 "삼각 폴 대회전 '이 대성공!

唐人町商店街で大道芸

이곳은 볼링 핀과 같은 형태를 한 클럽 저글링.
턱에서 멈추었습니다!

3 명 거리 공연자 씨들의 팀워크가 매우 좋고 어린이들도 매우 즐겁게했습니다.
또한 온주세요!


거리 공연가 상가에 온 ~!
8 월 8 일 (일)도 찾아옵니다!

【일시】 2010 년 8 월 8 일 (일) 11:00 ~ 18:00
【장소】 도진 마치 상점가 아케이드의 어딘가에 있습니다 또한 동쪽 특설 무대에도 15시, 16 시에 출연 예정입니다.
【내용】 저글링 ※ 예정은 변경할 수 있습니다. 양해 바랍니다.

유학생 포장 마차 2010.8.8. 일정

Posted on 8 월 7th, 2010

유학생 포장 마차 & 어린이 점장
8 월 8 일 (일) 출점 예정!

【일시】 2010 년 8 월 8 일 (일) 11:00 ~ 18:00
【장소】 도진 마치 상점가 아케이드에서 서쪽 (예정)
【출점 예정 국가] 인도, 태국, 튀니지, 이집트, 팔레스타인 총 5 개국 ※ 예정은 변경할 수 있습니다. 양해 바랍니다.

어린이 점장 참가 방법
★ 어린이 점장에 참가 희망자는 당일 포장 마차에서 직접 신청하거나 아래 사무국으로, 이름 나이 주소 전화 번호를 명기한 후, FAX 나 E 메일 또는 우편 양식으로 신청하십시오 .